Le «Luxemburger Wort» parle du projet Grange Ellange.

Le «Luxemburger Wort» parle du projet Grange Ellange.

Il s'agit d'un petit projet de transformation, mais d'une grande qualité, qui sera réalisé par tous les participants avec beaucoup de sensibilité et une approche durable. Le journal traditionnel "Wort" a consacré une double page entière au projet de construction au centre du village d'Ellange (commune de Mondorf-les-Bains).

The historic building "A Kréiesch" dates back to 1822 and is being remodelled and renovated on behalf of the municipality of Mondorf-les-Bains. Demolition work began in October 2023.

In future, the barn will house a restaurant on the ground floor and two social housing units on the upper floor. The outside area of the property will be redesigned accordingly with parking spaces and green areas. The old building is a structure worth preserving. The main façades and the outline of the building will be maintained. Where possible, materials used in the barn will be carefully removed, temporarily stored and reinstalled, such as the floor slabs and ceiling beams. The municipality wants to consciously protect the typical character of the historically grown structure so as not to change the urbanistic character of the village centre. The INPA (Institut national pour le patrimoine architectural) was involved in the planning in an advisory function in order to benefit from their experience in dealing with historic buildings.

A photovoltaic system will be installed on the roof, as well as a gas thermal system. The municipality is assuming its social responsibility in the context of this project by creating two attractive affordable flats under the roof.

The municipality acquired the property together with the barn at the end of 2014.

Project participants

Client: Commune de Mondorf-les-Bains
Architecture: BELVEDERE Architecture
Structural engineering: HLG Ingénieurs-Conseils
Building services engineering: Goblet Lavandier & Associés Ingénieurs-Conseils

> Luxemburger Wort, article du 11.12.2023 (en allemand)

Tous les Articles